You know what's probably a bad combination? Falling to your death and tripping balls all at the same time, ask Batwoman! Because that's what's happening, as she's gotten the a swift kick out a window, along with some heavy drugs via Wolf Spider.
As Kate falls, she sees a twisted version of her past, and what she fears people may think of her. Standard stuff for Kate, guilt about her sister, anxiety about her outing as a lesbian and discharge from the army, getting into bed with the DEO, etc. Fortunately, Kate is able to power through it, catching herself on an awning, and falling into some trash.
Having watched it all play out, Wolf Spider's job is done, so he leaves, later meeting up with a man named Nathan. Seems like Nathan is the guy who hired Wolf Spider to steal all the paintings, and Spider is getting a bit tired of doing all the heavy lifting, so yeah, their relationship is strained.
Kate manages to get back to her and Maggie's apartment, in pretty rough shape, discarding her costume as she makes her way to the bathroom... What Kate doesn't know is that Maggie's daughter Jamie is over, and she wakes up after hearing Kate come in. So Jamie gets up and starts to find Kate's costume all over the place, eventually finding a beat to shit Kate in the bathroom. Of course, Jamie screams, Maggie wakes up and what a clusterfuck this has become.